2019. 6. 하우스텐보스+....

2019.07.09 19:49뜬금없는 셔터놀이/뜬금없이 어디선가

딸과 함께 떠난.... 생일 기념 짧은 일정....

 

메인 스케줄은 하우스텐보스...

숙소는 헨나호텔, 폰을 잃어버렸다가 찾기도 하고....

 

 

6月30日は私の誕生日でした。
このごろ、いろんなことがあって、ストレスがたまって、だから、どこでもいいから去りたいと思っていました。でも、娘がいきなりハウステンボスに行きたいって......
.
私の誕生日なのに娘のために日本へ行きましたが、それでも私が行きたかった所も行くことができました。
今度の旅行は金曜日の夜から日曜日まででしたけど、いろんなエピソードが起こして私を笑わせました。特に、土曜日の夜、ハウステンボスで娘が自分のスマートフォンをなくしてしまって、スマートフォンを探すために何とか日本語で話さなければならなかったです。これが私にとって大事な経験の時間でした。
.
.
勉強をしていると言ってもやっぱりあまりにも少しずつだけ,それに目だけで勉強しているから口で言う日本語はいつも緊張します。
でも、土曜日は電話で何回もスマートフォンの特徴について説明しなければならなっかたので...... (恥ずかしいですけど、私、英語は小学生レベルより低いです。)
.
とにかく落としたスマートフォンも見付けることができたし、娘といろんな思い出も作ったから今回も楽しい旅行だったと思います。

 

----------------------------

 

일본을 다녀왔더니 한일 관계가 더 이상해져버렸다.

아베 정권을 보노라면... 자꾸 누군가가 생각이 나서 마음이 몹시 불편하다...