2020.04.19. 独り言

2020. 4. 19. 21:52뜬금없는 끄적거림/뜬금없이 혼잣말

独り言
.
.
1.
久しぶりに机を片付けた。
うちで베란다★は私だけのスペース。
私のコンピューターがある所で、
勉強もしたり、いろんなことをしたりする。
난방이 되지 않아 겨울에는 난로를 켜야 하고
여름에는 선풍기를 돌려야 하지만
私はここがとても好きだ.

 




2~3.
先日、フォローさんの投稿を見て、
昨日は찜닭を作った。
食べ物に自信感はないけど、
料理するのが大好きで
何を作ってもためらわない。
だけど、昨日は完璧な失敗だった。



4.
어제는 하루 종일 우울한 마음에 시달리다 늦은 저녁을 먹었다.
늦은 저녁이라 가볍게 국수를 삶고 아내와 와인을 마셨다.
요즘 아이를 재우고 잠들기 전까지
약 1시간 반 정도의 시간이지만
妻とビールを飲みながらいろいろ話をしたり
映画orドラマを見たりする。
勉強ができなくて残念な気持ちもあるが、
でも、その時間が私にとって
一番幸せな時間であることは明らかだ。




5~7
정기구독 하고 있는 일본어 저널.
이번 호에는 애니메이션 「귀멸의 칼날」 이야기가 있다.
昨年、長女が「鬼滅の刃」を話したので、
私もアニメを見たことがある。
娘がかなり好きそうなので、
マンガをプレゼントしたけど、
私はマンガとはなかなか親しくならない。



8.
★배란다は日本でどう言ってるか分からない。
韓国はここを베란다と言われている。
このまま使っている場合もあるし、
家によって花を育てたり
わたしの家みたいにリフォームして
リビングルーム(or 部屋)を広く使う場合もある。

⠀ ⠀
주말에 비 소식이 있었지만
창밖은 비가 아닌 참새의 수다가 더 크게 들린다.
그리고 이렇게 또,
휴일이 지나가고 있다. ⠀